-
1 sinister influence
Общая лексика: дурное влияние -
2 sinister
ˈsɪnɪstə прил.
1) зловещий, злой, страшный, мрачный sinister smile ≈ зловещая ухмылка There was something sinister about him that she found disturbing. ≈ В нем было что-то такое зловещее, от чего ей становилось не по себе. Syn: ominous, ill-boding
2) дурной, плохой, злой sinister influence ≈ дурное влияние sinister intentions ≈ злые намерения Syn: evil
2., bad
1., ill-boding
3) предвещающий несчастье sinister beginning ≈ начало, не предвещающее ничего хорошего sinister omen ≈ дурное предзнаменование Syn: inauspicious
4) левый а) находящийся слева, по левую руку б) геральдика находящийся по правую руку от зрителя ∙ Ant: dexter дурной;
зловещий;
мрачный - * face мрачное лицо - * beginning начало, не сулящее ничего хорошего - * symptoms зловещие симптомы нечестный, темный - * character темная личность - in a * manner нечестным путем низкий, низменный, дурной - * influence дурное влияние - * affections низменные склонности - * intentions дурные намерения - articles written with a * purpose злонамеренные статьи злополучный, несчастный - * accident злополучное происшествие - * злая судьба гибельный, пагубный, губительный - * place гиблое место - by some accident * to him вследствие одного губительного для него случая левый, находящийся слева( геральдика) находящийся на левой( правой от зрителя) стороне щита - the bar * черная полоса на гербе (незаконнорожденного) ;
незаконнорожденность sinister зловещий ~ злой, дурной ~ уст., шутл. левый ~ геральд. находящийся на правой (от зрителя) стороне гербаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sinister
-
3 sinister
['sɪnɪstə]прил.1) зловещий, злой, страшный, мрачныйThere was something sinister about him that she found disturbing. — В нём было что-то зловещее, от чего ей становилось не по себе.
Syn:2) дурной, плохой, злойSyn:sinister beginning — начало, не предвещающее ничего хорошего
Syn:4) левыйа) находящийся слева, по левую рукуб) геральд. находящийся на левой (правой от зрителя) стороне щитаbend / bar / baton sinister — левая перевязь ( символ незаконнорождённости в английской геральдике)
•Ant: -
4 sinister
[ʹsınıstə] a1. дурной; зловещий; мрачныйsinister face [glance] - мрачное лицо [-ый взгляд]
sinister beginning - начало, не сулящее ничего хорошего
2. нечестный, тёмный3. низкий, низменный, дурнойsinister affections [interests] - низменные склонности [интересы]
sinister intentions [designs] - дурные /низкие/ намерения [замыслы]
4. злополучный, несчастный5. гибельный, пагубный, губительныйby some accident sinister to him - вследствие одного губительного /пагубного/ для него случая
6. 1) левый, находящийся слева2) геральд. находящийся на левой ( правой от зрителя) стороне щитаthe bar sinister - а) чёрная полоса на гербе ( незаконнорождённого); б) незаконнорождённость
-
5 sinister
1. a дурной; зловещий; мрачный2. a нечестный, тёмный3. a низкий, низменный, дурной4. a злополучный, несчастный5. a гибельный, пагубный, губительный6. a левый, находящийся слева7. a геральд. находящийся на левой стороне щитаСинонимический ряд:1. baleful (adj.) baleful; malefic; maleficent; malign2. baneful (adj.) baneful; obnoxious3. corrupt (adj.) bad; base; black hearted; corrupt; crooked; diabolic; dishonest; evil; pernicious; perverse; villainous4. harmful (adj.) adverse; deleterious; harmful; hurtful; injurious; malevolent; malignant; poisonous5. ominous (adj.) dire; disastrous; foreboding; menacing; ominous; threatening; unfavorable; unfavourable; unfortunate; unluckyАнтонимический ряд:befitting; beneficent; benign; desirable; encouraging; expedient; favorable; favourable; fortunate; good; gracious; honest; hopeful; lucky -
6 malign
1. a пагубный; вредный; дурной2. a злобный, злостный, злойmalign character — злобный нрав, скверный характер
3. a мед. злокачественный4. v клеветать, злословитьСинонимический ряд:1. malicious (adj.) baneful; catty; despiteful; evil; hateful; injurious; malevolent; malicious; malignant; mean; nasty; pernicious; poisonous; rancorous; spiteful; spitish; unfavorable; venomous; vicious; wicked2. sinister (adj.) baleful; malefic; maleficent; sinister3. asperse (verb) accuse; asperse; befoul; bespatter; blacken; calumniate; defame; denigrate; disparage; impugn; insult; libel; scandalise; scandalize; slander; slur; smear; spatter; tear down; traduce; vilify; villainizeАнтонимический ряд:applaud; celebrate; compliment; extol; laud; praise; support -
7 malign
məˈlaɪn
1. прил.
1) а) пагубный;
вредный;
дурной Syn: injurious б) опасный, страшный Syn: malignant, virulent
2) злобный, злой, недобрый, недоброжелательный, злостный Syn: spiteful, malicious, malevolent
3) мед. злокачественный ∙ Syn: sinister
2. гл. злословить, клеветать, порочить репутацию, оговаривать Syn: asperse, defame, libel, slander, vilify, calumniate, talk scandal, slander, traduce Ant: praise пагубный;
вредный;
дурной - * influence дурное /враждебное/ влияние - * desire низменное желание злобный, злостный, злой - * character злобный нрав, скверный характер - * forces злые силы (медицина) злокачественный клеветать, злословить - to * an innocent person оклеветать /опорочить, очернить/ невинного человека malign вредный ~ дурной ~ злобный, злой ~ злобный ~ мед. злокачественный ~ злословить ~ злостный ~ клеветать, злословить ~ клеветать ~ пагубный;
вредный;
дурной ~ пагубный
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
